Lech e Zürs, allora e oggi: una storia dello sci in date, e che cosa dicono 46 inverni di neve
Lech e Zürs sono due paesi in quota dell'Arlberg, nel Vorarlberg, che hanno contribuito a inventare lo sci alpino come vacanza. La loro storia si legge meglio come una linea del tempo. Alla fine aggiungiamo la nostra: la neve di 46 inverni passati del nostro modello a tre quote, allora e oggi.
Le previsioni neve in tempo reale per Lech/Zürs nell'app SnowScopeAltezza neve, allerte powder e mappa 3D, gratis.

13° secolo: arrivano i Walser
Lech fu popolata nella prima metà del 13° secolo da migranti walser venuti dal Vallese, in Svizzera. La vecchia chiesa, su un'altura, è a 1.444 m. Zürs, più in alto vicino al passo del Flexen, è a 1.716 m. Erano paesi di contadini molto prima che qualcuno venisse per la neve.

Dal 1897 al 1906: una strada e un corso di sci
Nel 1897 una strada attraverso il passo del Flexen collegò Zürs al resto del Vorarlberg e dell'Austria. Il primo corso di sci si tenne a Zürs nel 1906, e nei decenni seguenti arrivarono alberghi e pensioni.
Dal 1937 al 1940: i primi impianti
Nel 1937 fu costruito sul campo scuola di Zürs il primo skilift ad ancora d'Austria. Lech aprì il suo primo impianto nel 1939, e nel 1940 fu costruito il primo skilift su quello che sarebbe diventato il Weißer Ring.
Dal 1957 al 2016-17: il giro e il collegamento
La funivia del Rüfikopf, completata nel 1957, collegò Lech e Zürs sugli sci e rese possibile il Weißer Ring: un giro di circa 22 km tra Lech, Zürs, Zug e Oberlech, spesso indicato come il giro sciistico più lungo del mondo. La sua gara si è tenuta per la prima volta nel 2006. Nella stagione 2016-17 la Flexenbahn ha collegato Zürs con Stuben e unito l'Arlberg in un solo comprensorio, che la fonte descrive come il più grande d'Austria, con 88 impianti e 304 km di piste. Lech Zürs limita inoltre il numero di skipass venduti, il che rende le piste più tranquille di quanto la grandezza farebbe pensare.
Allora: i primi quindici inverni
Il nostro storico comincia nel 1980-81. Nei suoi primi quindici inverni, a metà montagna a 1.933 m il massimo mediano era di circa 240 cm, con neve al suolo per circa 253 giorni. Vicino alla vetta, a 2.436 m, il massimo mediano era di circa 351 cm, e in basso, a 1.430 m, di circa 89 cm.
Oggi: gli ultimi quindici inverni
Negli ultimi quindici inverni, fino al 2025-26, lo stesso punto a metà montagna è arrivato a circa 199 cm, con circa 229 giorni di neve al suolo. La vetta è scesa a circa 323 cm e il basso a circa 75 cm. È una perdita netta, più forte al centro della montagna. Lo scorso inverno, 2025-26, era ancora sotto la norma di lungo periodo a metà montagna, con un massimo di circa 181 cm, e sotto anche in vetta, con circa 293 cm.
Che cosa non è cambiato
Anche dopo questa perdita, Lech Zürs resta uno dei luoghi più nevosi del nostro storico alpino. Su tutti i 46 inverni, un inverno tipico a metà montagna ha circa 111 cm a gennaio, 163 cm a febbraio, 178 cm a marzo e 160 cm ad aprile, e in 9 inverni su 10 ci sono stati almeno 50 cm per 18 settimane; vicino alla vetta, per 25 settimane. Per la neve più alta venite da febbraio ad aprile. Fuori pista leggete prima il bollettino valanghe del Vorarlberg, e controllate impianti e date sul sito ufficiale prima di partire.
Consigli per sciatori
- Da febbraio ad aprile è la parte più nevosa della stagione a metà montagna.
- Gli skipass sono limitati: nelle settimane affollate comprate presto.
- Fuoripista: leggete il bollettino valanghe del Vorarlberg e andate con una guida.
- La neve sulla nostra mappa non significa che una località sia aperta: controllate impianti e date sul sito ufficiale.
Riferimenti e crediti
- Wikipedia (en), 'Lech, Vorarlberg' (Lech am Arlberg), consultata l'8 novembre 2026: insediamento walser, quota della chiesa, impianti del 1939 e del 1940, Weißer Ring, Flexenbahn, dimensioni di Ski Arlberg. en.wikipedia.org/wiki/Lech_am_Arlberg
- Wikipedia (en), 'Zürs', consultata l'8 novembre 2026: quota, strada del Flexen del 1897, primo corso di sci del 1906, primo skilift del 1937, funivia del Rüfikopf del 1957. en.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCrs
- Lech Zürs am Arlberg, sito ufficiale (paese walser, limite agli skipass), consultato l'8 novembre 2026. www.lechzuers.com/en
- Land Vorarlberg, servizio valanghe (Lawinenwarndienst Vorarlberg). www.vorarlberg.at/lawine
Su questi numeri
Numeri della neve: storico neve SnowScope, 46 inverni passati (1980-81 - 2025-26) a tre quote della località, un modello del passato corretto per la quota (una stima per un'area, non i bollettini della località). Impianti, piste e accesso: le fonti qui sotto, verificate alla data indicata.
Bollettini valanghe ufficiali: EAWS – European Avalanche Warning Services
Cita questo articolo
Per ricerca, didattica o stampa: numeri e grafici sono liberamente riutilizzabili con licenza CC BY 4.0 citando così.
SnowScope (2026), Lech e Zürs, allora e oggi: una storia dello sci in date, e che cosa dicono 46 inverni di neve, https://snowscope.app/blog/it/2026/11/lech-zuers-then-and-now-ski-history-snow.html, consultato il 2026-11-09
SnowScope (Atlas Labs). (2026, November 9). Lech e Zürs, allora e oggi: una storia dello sci in date, e che cosa dicono 46 inverni di neve. SnowScope snow reports. https://snowscope.app/blog/it/2026/11/lech-zuers-then-and-now-ski-history-snow.html
BibTeX
@misc{snowscope2026lechzuersthenandnowskihi,
author = {{SnowScope (Atlas Labs)}},
title = {Lech e Zürs, allora e oggi: una storia dello sci in date, e che cosa dicono 46 inverni di neve},
year = {2026},
month = nov,
howpublished = {\url{https://snowscope.app/blog/it/2026/11/lech-zuers-then-and-now-ski-history-snow.html}},
note = {Published 2026-11-09 18:13 UTC; accessed 2026-11-09}
}· CC BY 4.0 · Metodi, dati e strumenti →
Lech/Zürs: neve e temperatura per quota, quest'inverno vs lo scorso (strumenti) →
Segui Lech/Zürs
Gratis: un messaggio quando arriva la neve e il meteo ogni mattina.


